Centro de

Investigaciones y

Publicaciones 

Farmacéuticas

 

       
 

Evaluación de la respuesta de los Centros de Información de Medicamentos de Portugal ante un caso clínico de Seguimiento Farmacoterapéutico
 

Assessment of the reply of Portuguese drug information centers to a pharmacotherapy follow-up clinical case
Avaliação da resposta dos Centros de Informação de Medicamentos de Portugal perante um caso clínico de Seguimento Farmacoterapêutico
Seguimiento Farmacoterapéutico 2004; 2(3): 137-152
Joana AMARAL, Marta VALENTE, Henrique J. SANTOS, Paula IGLÉSIAS, Yolanda ÁGUAS,
Fernando FERNÁNDEZ-LLIMÓS.
Resumen

Introducción: En el ejercicio de la práctica profesional del seguimiento farmacoterapéutico existe una fase, llamada fase de estudio, en la cual se busca información sobre los medicamentos y los problemas de salud del paciente. Para obtener esta información se debe recurrir a las fuentes de información existentes en la farmacia y, a veces, es necesario recurrir a fuentes externas, como los Centros de Información de Medicamentos (CIM)
Objetivo: Evaluar las respuestas de los cuatro CIM existentes en Portugal en relación con la fiabilidad, accesibilidad, complección y aplicabilidad clínica.
Método: El estudio se basó en un caso clínico de seguimiento farmacoterapéutico. Se efectuaron cinco preguntas en relación a cada uno de los dos medicamentos del caso.
Resultados: Todos los CIM identificaron la fuente de información de la que fue tomada la bibliografía. El intervalo de respuesta varió entre 5 minutos (CIM B) y 73 horas (CIM A) aunque el primero obtuvo el más bajo grado de compleción, es decir, proporcionó información muy incompleta para todas las preguntas. Todos los CIM enviaron bibliografía de apoyo, en un intervalo de tiempo entre 22 horas (CIM B) y 94 horas (CIM C). En lo que respecta a la aplicabilidad clínica del contenido de la respuesta, sólo el CIM A ofreció el nivel 3 (respuesta con orientación clínica).
Conclusión: Aunque los CIM responden con suficiente calidad las cuestiones relacionadas con la terapéutica, tienen alguna dificultad para proporcionar respuestas con aplicabilidad clínica.

 
Palabras clave: Centros de Información de Medicamentos. Seguimiento Farmacoterapéutico. Fuentes de Información. Información sobre Medicamentos. Evaluación de información.
Abstract
Introduction: Within the practice of pharmacotherapy follow-up, there is a phase, called study phase, where we look for information about the patient’s medicines and health problems. To have this information, we must search the information sources existing in the pharmacy, and sometimes we have to ask information to the external sources, such as the Drug Information Centers (DICs).
Objective: To evaluate the answers of the four Portuguese’s DIC, in respect to reliability, accessibility, completeness and clinical applicability.
Method: The study-case was based upon a clinical case of pharmacotherapy follow-up. We asked five questions for each of the two medicines involved.
Results: All the DICs have identified the information source from where they took the references. The answering break-time varied from 5 minutes (DIC B) to 73 hours (DIC A), although the former have had the lowest completeness level, because it gave very incomplete information for all the questions. All the four DICs sent support references, between 22 hours (DIC B) to 94 hours (DIC C). In respect to clinical applicability answer’s only DIC A achieved the level 3 (answer with clinical orientation).
Conclusion: Although the four DICs give quality answers related to pharmacotherapy, they have difficulty to give answers with clinical applicability.
Keywords: Pharmacoepidemiology. Drug Utilization
Resumo
Introdução: No exercício da prática profissional do seguimento farmacoterapêutico existe uma fase, designada fase de estudo, na qual se procura informação sobre os medicamentos e os problemas de saúde do doente. Para obter esta informação deve recorrer-se às fontes de informação existentes na farmácia e, por vezes, é necessário recorrer a fontes externas, tal como, os Centros de Informação sobre Medicamentos (CIM).
Objectivo: Avaliar as respostas dos quatro CIM existentes em Portugal, em relação à fiabilidade, acessibilidade, completude e aplicabilidade clínica.
Método: O estudo de caso foi baseado num caso clínico de seguimento farmacoterapêutico. Foram efectuadas cinco perguntas em relação a cada um dos dois medicamentos em causa.
Resultados: Todos os CIM identificaram a fonte de informação de onde foi retirada a bibliografia. O intervalo de resposta variou entre 5 minutos (CIM B) e 73 horas (CIM A), muito embora o primeiro tenha obtido o mais baixo grau de completude, isto é, prestou informação muito incompleta para todas as perguntas. Todos os CIM enviaram bibliografia de apoio, no intervalo de tempo entre 22 horas (CIM B) e 94 horas (CIM C). No que respeita à aplicabilidade clínica do conteúdo da resposta apenas o CIM A atingiu o nível 3 (resposta com orientação clínica).
Conclusão: Embora os CIM respondam com qualidade suficiente às questões relacionadas com a terapêutica, têm alguma dificuldade em efectuar respostas com aplicabilidade clínica.
Palabras chave: Centros de Informação de Medicamentos. Seguimento Farmacoterapêutico. Fontes de informação. Informação sobre medicamentos. Avaliação da informação.
 
 
 

 

© CIPF (Centro de investigaciones y Publicaciones Farmacéuticas)